原文标题：《刑事指控背后的较量：鲍威尔与特朗普的利率之争》

原文作者：1912212.eth，Foresight News

1 月 11 日，美美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）发布了一段罕见的视频声明，公开指责美国司法部（DOJ）以刑事指控相威胁，试图迫使美联储屈从于特朗普的利率政策要求。这一事件迅速成为全球金融市场的焦点，引发了对美联储独立性的广泛担忧。

2025 年 7 月，共和党议员安娜·保罗娜·卢娜（Anna Paulina Luna）曾指控鲍威尔在国会听证会上就该项目提供虚假证词，并要求对其展开刑事调查。这一指控当时并未立即升级，但特朗普上台后，司法部迅速介入。2026 年 1 月 11 日，据多家媒体报道，华盛顿特区美国检察官办公室正式开启对鲍威尔的刑事调查，焦点是鲍威尔是否误导国会，以及项目资金使用是否违规。大陪审团已发出传票，要求美联储提供相关记录。

1 月 12 日，据 NBC 报道，特朗普在接受电话采访时表示，其对司法部的调查一无所知，并再次抨击鲍威尔。「我对此事一无所知，但他显然在美联储干得不好，盖楼也干得不好。」当被问及如何回应鲍威尔关于传票是政府施压美联储降息的说法时，特朗普表示，「不，我甚至不会考虑用这种方式。真正应该给他施压的是利率过高的现实。这才是他面临的唯一压力。」

鲍威尔在视频声明中直言不讳地将此与利率政策挂钩。他指出，司法部的行动是「前所未有的」，旨在通过刑事威胁迫使美联储降低利率，以迎合特朗普的需求。声明中，鲍威尔重申美联储的法定使命是维持价格稳定和最大化就业，而非服从政治压力。他将这一事件描述为「对美联储独立性的公然侵犯」，并暗示这是特朗普政府对央行施压的延续。

早在特朗普第一任期，鲍威尔就曾因拒绝急剧降息而与白宫发生摩擦，导致特朗普公开称其为「敌人」。此次调查的时机尤为敏感：美联储最近一次会议维持了基准利率在 4.25%-4.5% 的区间，远高于特朗普期望的水平。

Polymarket 上的最新数据显示，市场押注美联储 1 月按兵不动的概率已升至 96%。

Polymarker 上最新数据显示，市场押注凯文·沃什（Kevin Warsh）与凯文·哈塞特（Kevin Hassett）的概率最高，分别为 43% 与 39%。沃什曾在 2006 年被布什总统提名为美联储理事，成为当时最年轻的美联储理事。他以鹰派立场著称，但亲市场。2017 年，特朗普就曾考虑让 Warsh 担任美联储主席，但最终选择了鲍威尔。

哈塞特是美国知名保守派经济学家，现任白宫国家经济委员会主任，曾担任白宫经济顾问委员会主席，支持低利率和特朗普经济议程。2025 年 11 月，他被特朗普及其顾问盟友视为美国联邦储备委员会下任主席头号候选人。

原文链接